2024 Pengarang: Gavin MacAdam | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 13:43
Hampir tidak ada maklumat lengkap di Internet mengenai tanaman yang menakjubkan ini, rumput kering yang ditawarkan oleh orang Badwi dan orang Rusia yang lincah, yang dengan cepat memasuki perniagaan yang menguntungkan. Tetapi di forum yang berlainan, orang bertanya tentang Mashta, berusaha memperluas garis rata pada sehelai kertas kecil yang melekat pada bungkusan itu. Mari cuba menolong mereka
Bagaimana semuanya bermula
Cucu saya mendapat kemerahan di pipinya yang lembut. Oleh kerana sekumpulan kucing berkeliaran di halaman rumah, mereka suka bersantai di kerusi berjemur dan kerusi berlengan di tepi kolam renang, kami menganggap bahawa itu adalah lumut. Kami menghubungi ahli farmasi farmasi terdekat, yang memberi kami salap. Salap berkesan, kemerahan hilang. Tetapi, sebaik sahaja anda berhenti mengoleskan kulit, setelah beberapa hari semuanya kembali ke bentuk semula.
Seorang rakan mengatakan bahawa itu adalah alahan. Dan yang lain berkongsi ramuan kering tumbuhan Mashta, yang diperoleh dari orang Badwi. Dalam teks ringkas bungkusan itu, dikatakan mengenai kemampuan ramuan untuk membantu pelbagai penyakit kulit, termasuk alergi. Lebih-lebih lagi, seorang rakan yang memberi ramuan tersebut mengesahkan kemampuan penyembuhannya, merujuk kepada pengalamannya sendiri dalam merawat alahan.
Saya memutuskan untuk mencari maklumat tambahan di Internet mengenai Mashta yang ajaib, tetapi saya tidak dapat mencari apa-apa selain menceritakan semula teks dari sehelai kertas di pelbagai forum di mana orang juga berusaha untuk mengetahui lebih lanjut mengenai rumput.
Keadaan ini menimbulkan kecurigaan curang dengan rumput, walaupun beberapa orang di forum berbicara dengan sangat memuji, mengatakan bagaimana mereka menyembuhkan psoriasis dengan bantuan Mashta, atau dengan kompres dari infus herba, mereka menguatkan rambut, yang meninggalkan kepala dalam gumpalan keseluruhan sebelum rawatan.
Bersenjata dengan Arab
Saya merasa bahawa sejak ramuan ini tumbuh di Mesir dan terkenal dengan kemampuan penyembuhannya, pasti ada maklumat mengenainya dalam bahasa Arab. Setelah menaip empat huruf abjad Arab, saya sampai ke laman web yang memberitahu cara membuat gaya rambut yang cantik, tetapi tidak ada yang disebut mengenai rumput.
Tetapi maklumat tersebut memberikan sekurang-kurangnya beberapa petunjuk. Saya belajar bahawa "mashta" dalam bahasa Arab bermaksud "sisir", nampaknya, dan "gaya rambut", iaitu, ada kaitan dengan rambut. Tetapi penjual mengiklankan ramuan itu sebagai menguatkan akar rambut. Mungkin hubungan tersebut menunjukkan asal nama Arab untuk ramuan tersebut. Ini bermaksud bahawa ramuan semacam itu benar-benar ada, tetapi mungkin mempunyai beberapa nama lain, termasuk nama Latin yang diberikan untuk semua tanaman ketika ahli botani "meletakkan" mereka menurut klasifikasi "rak".
Cari tidak sengaja
Semasa saya terus mencari, saya terjumpa sebuah buku menarik yang diterbitkan di Berlin pada tahun 1912. Itu tertera nama-nama Arab tanaman dan rakan Latin mereka. Nama tanaman Arab ditunjukkan dalam transkripsi yang ditulis dalam huruf Latin, tetapi di beberapa tempat terdapat kata-kata yang ditulis dalam huruf Arab.
Oleh kerana pengetahuan saya mengenai bahasa Jerman terhad kepada dua atau tiga lusin perkataan, saya memutuskan untuk melangkau kata pendahuluan, yang merangkumi beberapa lusin halaman, dan oleh itu mula membaca buku ini, yang terdiri daripada hampir tiga ratus halaman, dari tamat.
Kegembiraan dan kekecewaan seterusnya
Anda dapat membayangkan kegembiraan saya ketika di halaman 212 saya melihat 4 huruf Arab yang dihargai ditulis dengan warna hitam tebal. Rakan Latinnya ialah kilang Scandix pecten veneris. Saya dengan mudah menjumpai tanaman seperti itu, setelah mendapat kekecewaan besar.
Walaupun nama Arab sangat sesuai untuk tanaman ini, kerana dalam bahasa Rusia bunyinya seperti "Crest of Venus", daun Scandix yang berbulu sempit sama sekali tidak menyerupai daun berbentuk hati kecil yang terletak di hadapanku.
Membalik buku lagi
Pemikiran pertama, tentu saja, adalah bahawa orang Badui berniaga di bawah rumput yang disebut "Mashta" kerana tidak ada yang tahu apa.
Dengan rasa kecewa, saya kembali membaca buku itu, setelah membaca judulnya dengan teliti - "Nama-nama tumbuhan Arab dari Mesir, Algeria dan Yaman." Mesir adalah yang pertama, dan oleh itu hampir tidak dapat berada di halaman 212.
Memang, halaman 212 membincangkan tanaman Algeria. Walaupun nama Arab sesuai dengan pencarian saya, transkripsi menunjukkan bahawa itu bukan "mashta", tetapi "meshta", yang saya abaikan dalam kegembiraan.
Faktanya ialah dalam bahasa Arab hanya terdapat satu huruf vokal, "alif". Bunyi vokal selebihnya dilambangkan dengan "vokal", yang, sebagai peraturan, tidak digambarkan dalam sastera sekular. Berikut adalah teks Al-Quran yang ditulis dengan semua vokal.
Oleh itu, perkataan yang sama dapat dibaca dengan cara yang berbeza, jika anda tidak mengetahui perkataan ini, tetapi tidak ada vokal. Kata "mashta" dan "meshta" mempunyai empat huruf konsonan yang sama. Tidak ada penyataan dalam teks. Oleh itu, saya salah mengira "meshta" Algeria sebagai "mashta" Mesir.
Dalam foto dari kanan ke kiri (ini adalah bagaimana teks Arab dibaca) perkataan "mashta". Yang pertama adalah tanpa vokal, seperti yang terdapat dalam buku, yang kedua adalah "mashta", yang ketiga adalah "meshta" (goresan di atas dan di bawah huruf pertama adalah vokal).
Saya menjumpai mashta Mesir di halaman 70. Dan itulah yang saya perlukan untuk menjatuhkan tuduhan yang saya buat dalam fikiran saya terhadap orang Badwi. Tetapi lebih banyak lagi dalam artikel lain.
Ringkasan
Mungkin seseorang akan menganggap kisah saya tidak sesuai dengan topik laman web kami. Tetapi saya tetap memutuskan untuk menerangkan carian saya. Saya rasa, berdasarkan inspirasi saya, orang akan dapat mencari maklumat yang sangat diperlukan di Internet yang tidak mahu dibuka dengan mudah. Perkara utama ketika mencari adalah bersabar dan berusaha mencari, menghampiri objek carian dari kedudukan yang berbeza.
Disyorkan:
Broomrape Orang Mesir
Broomrape orang Mesir adalah salah satu tanaman keluarga yang disebut broomrape, dalam bahasa Latin nama tanaman ini akan berbunyi seperti berikut: Orobanche aegyptiaca Pers. Bagi nama keluarga penyapu itu sendiri, dalam bahasa Latin akan menjadi seperti ini:
Ubat-ubatan Mesir Purba
Menafsirkan papirus Mesir kuno, yang berusia lebih dari tiga ribu tahun, para saintis mengetahui bagaimana penyembuh mereka merawat orang Mesir, dan menemukan banyak tanaman ubat yang digunakan oleh orang-orang hari ini untuk menjaga kesihatan mereka
Basia Mesir
Bassia Mesir (lat.Bassia aegyptiaca) - wakil genus Bassius dari keluarga Amaranth. Milik kategori tanaman dikotilon. Spesies ini pertama kali dijelaskan pada tahun 2006. Secara semula jadi tumbuh di wilayah utara Mesir. Kawasan tumbuh khas adalah kawasan dengan tanah berpasir.
Belena Mesir
Henbane Mesir (Latin Hyoscyamus muticus) - tumbuhan succulent herba perennial dari pokok genus Belena (Latin Hyoscyamus) dari keluarga Solanaceae (Latin Solanaceae). Semua bahagian tanaman mengandungi bahan toksik, yang dalam jumlah besar dapat mengakibatkan kematian bagi manusia, dan dalam kuantiti dos digunakan oleh industri farmaseutikal untuk pengeluaran sejumlah ubat.
Luffa Mesir, Atau Luffa Silinder
Luffa Mesir (lat.Luffa aegyptiaca), atau Luffa silinder - liana tahunan dari genus Luffa (Latin Luffa), yang tergolong dalam keluarga Labu (Latin Cucurbitaceae). Buah-buahan muda dari tanaman adalah sayur-sayuran yang popular di Asia Tenggara, dan buah-buahan yang matang sepenuhnya menjadikan spons mandi semula jadi.
